Dans le cadre de la politique de dynamisation de la coopération internationale et de recherche d’opportunités d’affaires au profit des opérateurs économiques béninois mise en œuvre par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin depuis quelques années, le Président de l’Institution, El Hadj Ataou SOUFIANO, a conduit une délégation d’hommes d’affaires successivement à Libreville au Gabon, et à Malabo en Guinée Equatoriale, du 30 janvier au 06 février 2011. La délégation est accompagnée par un représentant du Ministre de l’Environnement et de la protection de la Nature du Bénin. L’expédition béninoise dans ces deux pays s’est soldée par des résultats positifs encourageants dont principalement le renforcement du partenariat entre la CCIB et les Chambres homologues des pays visités. Une restitution a été organisée le mercredi 29 juin au siège de l’Institution.

Ce fut l’occasion d’activer les importantes recommandations visant à valoriser les résultats du voyage. Dans cette optique, un forum économique et commercial Co-organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guinée Equatoriale se tiendra à Malabo dans les toutes prochaines semaines.

Pour l’étape du Gabon, le séjour dans ce pays s’inscrit dans une réponse à l’invitation faite par le <<Gabon Special Economic Zone Sa (GSEZ Sa) aux opérateurs économiques béninois, notamment ceux intervenant dans l’exploitation du bois que cette expédition a été organisée par l’Institution Consulaire.La zone économique spéciale (GSEZ Sa) est mise en œuvre au Gabon par le Groupe Olam International Ltd qui est en partenariat avec le Gouvernement gabonais.

Les objectifs cibles visés par la mission au Gabon sont entre autres:

• exploration des opportunités d’affaires susceptibles d’être générées par la Zone Economique Spéciale en cours de construction à Nkok au Gabon ;
• examen et appréciation des conditions d’exercice des activités d’exploitations forestières et commerciales au Gabon, et plus spécifiquement les conditions d’exercice des activités en zone franche ;
• visite physique du site de la zone franche et les sites d’exploitation forestière à lui réservés ;
• rencontre avec les Autorités administratives de la GSEZ Sa ;
• rencontre entre les Autorités des Chambres de Commerce et d’Industrie du Bénin et du Gabon ;
• rencontre avec les Autorités gouvernementales et administratives gabonaises dans le cadre global de la dynamisation des échanges entre le Bénin et le Gabon.

La délégation a été accueillie à l’Aéroport international Léon MBA de Libreville le dimanche 30 janvier par une équipe du Groupe Olam International Ltd et l’Ambassade du Bénin au Gabon. Au cours du séjour, les activités suivantes ont été menées :

La participation aux états des PME et de l’Artisanat du 31 janvier au 02 février 2011.

Lors des travaux de ces Etats généraux, le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et son du Gabon, développant de larges convergences de vues sur les problématiques abordées, et ont insisté sur le rôle majeur dévolu au secteur privé dans une vision d’émergence qui doit être caractérisée par une croissance économique forte, durable et soutenue.
La participation de la délégation du Bénin à ces états généraux a permis de noter les similitudes qui existent entre les problématiques majeures auxquelles la PME, quelle soit gabonaise ou béninoise, est confrontée ; et de se convaincre de la valeur positive des grandes conclusions issues des états généraux en faveur de la PME qui se trouve être un levier important du développement économique d’un pays.

La rencontre entre les autorités des Chambres de Commerce et d’Industrie

En marge des travaux des états généraux des PME et de l’Artisanat, les autorités consulaires du Bénin et du Gabon ont échangé sur les actions susceptibles de contribuer à une dynamisation des échanges entre le Bénin et le Gabon.
Elles ont également réitéré leur désir de consolider le partenariat qui existe entre la Chambre de Commerce et d’Industrie, des Mines et d’Agricultures du Gabon et la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin.
A cet effet, les deux institutions ont insisté sur le rôle de facilitation et d’accompagnement que les Autorités gouvernementales des deux pays doivent jouer. L’exemple de la présente expédition a été mis en exergue.
La rencontre a servi d’occasion d’échanges entre le tout nouveau Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Gabon, Monsieur Jean Baptiste BIKALOU et le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin, Monsieur Ataou SOUFIANO.
Les deux personnalités ont par ailleurs relevé avec insistances les préoccupations liées à la vie des entreprises et les défis à relever par le secteur privé dans leurs pays respectifs.

La visite de la zone économique spéciale de Nkok

La délégation conduite par le Président de la CCIB a visité plusieurs occasions le site de la zone économique spéciale situé à Nkok à vingt sept (27) kilomètres de Libreville dans le but d’apprécier le niveau d’avancement des travaux de construction des infrastructures dans la zone et à recueillir suffisamment d’informations utiles aux analyses à faire pour évaluer la rentabilité de cette opportunité. La visite du site est guidée par le Directeur de Projet, Monsieur Barot SHAILESH qui n’a ménagé aucun effort pour apporter des réponses pertinentes aux différentes préoccupations soulevées par les membres de la délégation béninoise.
Au regard de l’évolution des travaux sur le site et des informations fournies par Mr Shailesh, le progrès noté pour la construction de la zone économique est lié aux moyens mis en œuvre par le Groupe Olam International Ltd, rassuré par un ferme engagement du Gouvernement gabonais disposé a donné toutes les garanties et facilités nécessaires à la réalisation du projet. Les membres de la délégation qui le souhaitent ont initié des discussions individuelles avec le Directeur du projet sur des possibilités d’affaires offertes à eux par la zone.
Il convient de souligner que les forêts qui seront exploitées se situent dans les provinces gabonaises que sont Koulamoutou, Ndjole ou Oyem.

La rencontre avec les Autorités administratives de la GSEZ et les autorités forestières de l’Etat gabonais

Le 1er février 2011, une rencontre a été organisée entre la délégation béninoise et une représentation de l’Administration de la GSEZ Sa au siège du groupe Olam International Ltd dans la Gallérie Tsika à Libreville.
La partie gabonaise a été représentée à cette occasion par les représentants du Groupe Olam Int. Ltd et le représentant du Gouvernement gabonais dans l’Administration de la GSEZ Sa.
Au cours du séjour au Gabon, plusieurs autres rencontres, collective et individuelle ont été tenues entre les membres de la délégation béninoise et le Groupe Olam International Ltd. Des discussions spécifiques se sont poursuivies entre le représentant du Ministre de l’Environnement et de la Protection de la Nature du Bénin et l’Administration forestière gabonaise. De façon spécifique, la rencontre avec l’Administration forestière a permis de disposer d’informations pertinentes sur le code forestier gabonais et son application.
Somme toute, le séjour au Gabon du groupe de promoteurs privés béninois a permis de constater et d’apprécier les conditions d’exploitation de la zone économique spéciale de Nkok et le cadre de l’exploitation de la forêt gabonaise et des produits qui ont sont issus.
La mise en place progressive des infrastructures pour le fonctionnement de la zone économique de Nkok et le rythme d’inscription des entreprises intéressées à s’y implanter traduisent l’existence d’opportunités susceptibles d’être saisies par des opérateurs économiques béninois opérant dans différents secteurs d’activités et intéressés réellement. Pour parvenir à cette fin, une meilleure organisation des opérateurs économiques s’impose. Cette organisation pourra s’appuyer sur la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et bénéficier de l’appui du Gouvernement béninois. D’importantes recommandations issues de cette mission.

S’agissant de l’étape de la Guinée Equatoriale, le séjour dans ce pays s’inscrit dans le cadre de la consolidation des relations qui existent déjà entre la Chambre du Commerce et d’Industrie du Bénin la Chambre de Commerce de la Guinée équatoriale. L’action vise également à jeter les bases d’actions concrètes pour une dynamisation effective des échanges économiques et commerciaux entre le Bénin et la Guinée équatoriale.
La démarche s’appuie sur les dynamiques antérieures concrétisées par la signature à Malabo en 2004, d’un Protocole d’Accord entre le Ministère Equato-guinéen de l’Industrie, du Commerce et de le Promotion des PME et la CCIB ; puis la signature à Cotonou en 2009, d’un Accord de Coopération entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guinée Equatoriale.
La délégation béninoise a été accueillie à l’Aéroport international de Malabo le 2 février 2011 à 4 heures du matin par une délégation du Consulat du Bénin à Malabo et le Secrétaire Général de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guinée équatoriale. Aux nombres des activités réalisées au cours du ce jour, l’on peut noter :

Une séance de débriefing au Consulat Général du Bénin Malabo

A cette occasion, le Représentant du Consul, Monsieur Daouda Moutairou, a fait une présentation sommaire des cadres géographique, politique et économique de la Guinée Equatoriale aux membres de la délégation, tout en mettant en exergue les nombreuses richesses attachées au pays et à son peuple. Il a par ailleurs souligné les nouvelles ambitions et grandes qui habitent les Autorités gouvernementales et consulaires du pays à nos jours, celles de faire de la Guinée équatoriale, une nation émergente dotée de grappes entreprises compétitives. Les échanges se sont poursuivis sur les opportunités d’affaires pouvant intéresser les opérateurs économiques béninois et susceptibles de déboucher sur des partenariats d’affaires.

La rencontre avec les Autorités gouvernementales de la Guinée équatoriale

La délégation béninoise a été reçue par la Ministre de l’Economie, du Commerce, et de la Promotion des Entreprises, Francisca Bakale, le 2 février 2011 dans les locaux du Ministère, en présence du Directeur de Cabinet, du Directeur Général de l’Economie, du Directeur du Général du Commerce, de la Directrice de la Promotion des PMEs.
Après avoir remercié et félicité la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin pour l’initiative prise, Mme Bakalé a souhaité un bon séjour en terre équato-guinéenne à tous les membres de la délégation.
Elle a indiqué que le Gouvernement de la Guinée équatoriale est déterminé développer son économie et à cet effet, il offre des conditions favorables à l’exercice des activités économiques et commerciales pour les entreprises qui s’installent dans le pays.
De même, a-t-elle précisé, le Gouvernement impulse les relations entre Institutions Consulaires représentatives du secteur privé, et c’est dans ce cadre qu’est placé le soutien total dont bénéficie le partenariat entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et celle de la Guinée équatoriale.
La Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin a été rassurée quant au soutien du Gouvernement équato-guinéen pour les des Autorités Consulaires de la CCI de la Guinée équatoriale.
Le Chef de délégation, tout en exprimant la gratitude de la partie béninoise à la Guinée équatoriale pour l’accueil fraternel réservé à la délégation, a indiqué que le Bénin attend beaucoup et entend tout mettre en œuvre pour réchauffer la coopération qui se renforce entre les deux Nations. Il a donné l’assurance aux Autorités gouvernementales équato-guinéennes que la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin ne ménagera aucun effort pour jouer sa partition.

Des échanges tenus avec la Ministre Bakale, Il ressort des discussions que :
• le système économique de la Guinée équatoriale est libéral et apte à favoriser l’installation de nouvelles entreprises ;
• la Guinée équatoriale dispose d’un cadre légal qui favorise la promotion de petites et moyennes entreprises industrielles ;
• un rôle d’accompagnement des PMEs et PMIs est dévolu à l’Institution Consulaire de la Guinée équatoriale ;
• les Autorités Consulaires de la Guinée équatoriale sont bien averties de la volonté du Gouvernement de travailler pour une croissance économique soutenue et la promotion des entreprises, et elles peuvent traduire ces objectifs en réalités concrètes dans leurs actions ;
• la partie équato-guinéenne souhaite plus de rapprochement entre les deux Institutions Consulaires afin d’aider au développement des entreprises en Guinée équatoriale ;
• la partie équato-guinéenne recherche à travers la mise en œuvre du partenariat, un transfert de technologie et de compétences;
• la partie équato-guinéenne souhaite qu’un plan de travail soit élaboré et mis en œuvre entre les deux paries.
La Ministre a indiqué que le Gouvernement ne ménagera aucun effort pour accompagner la mise en œuvre des différentes initiatives qui seront entreprises par les deux Institutions Consulaires.

1- La rencontre entre la CCI du Bénin et la CCI de la Guinée équatoriale

Lors du séjour à Malabo, Les négociations entre les deux Institutions Consulaires ont été tenues les 2, 3 et 4 février 2011 au siège de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guinée équatoriale à Malabo. Les deux parties ont noté avec satisfaction la volonté des Autorités gouvernementales des deux pays qui sont engagées à impulser une dynamique nouvelle à la coopération Bénin-Guinée équatoriale en facilitant un rapprochement de leurs secteurs privés respectifs et en offrant un cadre favorable à l’accroissement des échanges économiques et commerciaux.
A cet effet, elles ont réaffirmées leur pleine adhésion au Protocole d’Accord entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et le Ministère Equato-guinéen de l’Industrie, du Commerce et de le Promotion des PME signée à Malabo en 2004 ; puis à l’Accord de Coopération entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bénin et la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guinée Equatoriale signée à Cotonou le 27 août 2009 par les Autorités gouvernementales béninoise et équato-guinéenne pour le compte des deux Institutions.
Les deux parties ont reconnu que leur rapprochement contribuera à renforcer leur action commune au niveau des instances internationales, notamment au niveau de la CPCCAF, de même qu’il offrira aux opérateurs économiques des deux pays un cadre favorable à l’exploitation des opportunités d’affaires existantes de part et d’autre. Après de fructueux échanges, et souscrivant entièrement aux cadres de coopérations déjà établis, les deux Institutions Consulaires ont décidé d’avancer vers une concrétisation des désirs par l’identification d’une ou deux actions immédiatement réalisables. A cet effet, il a été convenu :

• de co-organiser, dans les meilleurs délais, <<un forum économique et commercial>> à Malabo à la CCI de la Guinée équatoriale. En raison des calendriers des activités des Institutions, la période du 3e trimestre 2011 a été retenue. En marge de ce séminaire, il sera organisé une foire d’exposition de produits et services du Bénin afin de faire connaître les potentialités du Bénin aux équato-guinéens.
• d’élaborer un programme commun de travail commun pour activer l’accord de coopération signé. Ce programme permettra à la CCIB d’aider la CCI de la Guinée équatoriale sur des questions pertinentes de même qu’il contribuera à faciliter le transfert de technologies et de compétences au profit de la CCI de la Guinée équatoriale notamment. Un projet d’Accord a été soumis à cet effet par la partie équato-guinéenne.

Le programme de travail pour la mise en œuvre de la coopération

Identifié comme une seconde action à mettre en œuvre immédiatement, le programme qui sera adopté fera l’objet d’un Accord qui sera signé à l’occasion du prochain forum par les deux Institutions.
Les échanges sur les domaines susceptibles d’être couverts par la programme de travail ont permis d’identifier par exemple comme sujets à traiter très rapidement, les échanges d’informations entre les deux chambres, l’accompagnement et /ou le renforcement de capacités consulaires, à travers la mise en place de structures ou cadres de suivi des activités économiques et de dialogue, la formation du personnel sur diverses thématiques.

La rencontre avec les opérateurs économiques

La rencontre avec les opérateurs économiques équato-guinéens au eu lieu à la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guinée équatoriale en marge des négociations entre les deux Institutions. Ce fut une occasion d’échanges entre les opérateurs économiques béninois, membres de la délégation et leurs homologues de la Guinée équatoriale.
Les domaines d’activités exposés au cours des échanges concernent : la production et la distribution de l’énergie électrique, les services de logistiques et de transports maritimes et aériens, le transit et la consignation, les télécommunications, les constructions et entretien de bâtiments, l’agro-alimentation et distribution de produits, les services de transit, la construction métallique et l’entretien de route et ponts.
Les discussions entre les acteurs augurent de bonnes perspectives pour la mise en place de partenariats d’affaires pour l’exploitation d’opportunités existantes.

La visite des sites

Les Autorités de la CCI de la Guinée équatoriale ont aménagé pour la délégation béninoise un programme de visite de sites de constructions d’infrastructures engagées dans la ville de Malabo. Il s’agit notamment des constructions de routes, de logements sociaux, de stades omni-sportifs, de salles de conférence, d’hôtels, de sites touristiques, etc. Cette visite a permis à la délégation béninoise de se rendre à l’évidence de la traduction en actions concrètes des ambitions manifestées par les Autorités à travers les travaux importants engagés.
En conclusion, l’on peut noter que les Autorités gouvernementales de la Guinée Equatoriale sont totalement engagées à accompagner les initiatives privées qui seront mises en œuvre par les instituions consulaires en vue de renforcer la coopération dans le but d’assurer la promotion économique et commerciale entre les deux pays. Les deux groupes d’acteurs (Gouvernement, Secteur Privé) à travers leurs résolutions sont guidés par le désir de voir croître le volume des échanges économiques et commerciaux entre le Bénin et la guinée équatoriale.
Pour plus d’informations, merci de prendre contact avec le Service Coopération Internationale de la CCIB. Personne de contact : Razack Yessoufou).